陈--，女，74岁，2011-12-15，初诊，在义乌益公山某厂里。
1、脉象：左手脉弦数带杂，寸脉实数杂促。右手脉弦实数带杂，寸脉尤甚。
2、舌象：舌体还好，舌质淡红，薄白苔（右侧少）。
3、自述：西医检查说胃不太好。大便一天三四次。小便正常。睡眠不好，十点钟入睡，到一两点钟醒来后就睡不着。胃口时好时坏。眼睛不好，流泪。双侧偏头痛。左侧颈肩部有时胀痛。右上臂针刺样痛。右侧胯部有时候痛。今年来肚脐以上部分（上腹部）会发热。余无殊。
4、诊断：上焦气血实热、风热。肺热、胃热。
5、治则：清热泻火、凉血、解毒，（辛凉）活血，（辛凉）疏风解表。
6、药方：
生栀子：10 克，丹 皮：15 克，
金银花：30 克，连 翘：15 克，
蒲公英：30 克，郁 金：15 克，
牛蒡子：10 克，桑 叶：20 克，
白菊花：30 克，柴 胡：20 克。
以上药方抓 七 副。 共 10 味，总量 195 克。
12月25日，复诊。
1、脉象：右手脉弦实数，寸脉弦实数（促）而杂碎。左手关脉尺脉弦数偏沉，寸脉实数搏指偏浮。
2、舌象：舌体正常，舌质略不匀，舌尖偏红，薄白苔，下部中间略有水湿苔。
3、自述：大便已经正常，现在是两天一次或每天一次，有时成形有时不成形。小便正常。睡眠有好转。胃口还是不好。流泪有好转。双侧头痛也好了很多。左侧肩颈部的胀痛也好转了。上腹部发热情况也好转了。
4、诊断：诊断如上次。
5、治则：治则如上次。
6、药方：在上次药方基础上修改。
鸡内金：15 克，莱菔子：30 克，
生栀子：15 克，丹 皮：15 克，
金银花：30 克，连 翘：15 克，
蒲公英：30 克，郁 金：15 克，
牛蒡子：15 克，桑 叶：20 克，
白菊花：30 克，柴 胡：20 克。
以上药方抓 七 副。 共 10 味，总量 195 克。
1月15日，复诊。
1、脉象：右手脉弦数杂碎，寸脉尤甚。左手脉弦数。
2、舌象：舌体尚可，舌质暗，下部两侧中间两条白色苔。
3、自述：头晕则浮肿起来，敲下去就好，否则要难受好几天。肚子内还有发烧的感觉，次数比原来少了。眼睛流泪。睡眠不太好，比原来好一些。胃口还好。大便好多了，原来每天四五次，现在每天一两次。小便还好。有几次口干。
4、诊断：风热！
5、治则：疏风清热，辛凉解表。清热泻火、凉血、解毒。
6、药方：在上次药方基础上修改。
白菊花：50 克，牛蒡子：20 克，
柴 胡：20 克，丹 皮：20 克，
炒知母：20 克，淡竹叶：20 克，
金银花：50 克，连 翘：20 克，
蒲公英：30 克，鱼腥草：30 克，
郁 金：20 克，青 皮：15 克。
以上药方抓 五 副。 共 12 味，总量 315 克。