牛牛，男，3岁，2011-6-7，初诊，在天台朱家。
1、脉象：双手脉沉滑数。
2、舌象：舌体正常，舌质不匀，中部有一小块偏黄偏厚苔，下部有些白腻苔。
3、自述：一哭就吐，饭吃饱也吐。手脚冰冷已经好几年，即使发烧39度时，手脚仍然冰冷。最近眼睛痛，开灯则喊眼睛痛。眼圈（特别是下眼眶）色黑。晚上小便四次。
4、诊断：中焦（胃）痰热，下焦虚寒，气化不畅，水湿停留。
5、治则：清热化痰（中焦），清热解毒。理气活血。补肾阳，补命门之火，理下焦之气，健脾燥湿。消导降胃气。
6、药方：
全瓜蒌：15 克，黄 连： 2 克，
蒲公英：15 克，郁 金： 8 克，
炒枳壳： 6 克，乌 药： 8 克，
沙苑子：10 克，肉 桂： 3 克，
炒苍术： 6 克，炒白术： 6 克，
莱菔子：12 克，鸡内金： 8 克，
厚 朴： 6 克，茯 苓：15 克。
以上药方抓 五 副。 共 14 味，总量 120 克。